BJT 商業日語能力考試怎麼準備?90 天備考完整攻略
一、先搞清楚一件事:日檢 N1 ≠ BJT 高分
這是所有中文考生踩的第一個坑。
日檢考的是「你懂不懂日語」,BJT 考的是「你能不能用日語在日本公司工作」。 兩者的能力模型不同,分數不能互換。
實際情況有多殘酷?持 N1 的人第一次考 BJT,落在 J3 甚至 J4 的比比皆是。不是他們日語不好,是這兩張考卷根本在問不同的問題。N1 問你這個文法對不對,BJT 問你這句話在這個場合說出來會不會出事。
所以第一步是把「我 N1 過了應該不難」這個念頭丟掉,當作零基礎重新規劃。
二、BJT 到底考什麼
考試分兩大塊,總分 800,聽力占了絕大部分權重:
聽力(第 1、2 部分)
- 場面把握:看圖聽音選描述,最好拿分
- 發言聽解:某個場合該說什麼,考敬語和上下關係
- 綜合聽解:對話理解,考「接下來先做什麼」這類判斷
聽讀解與讀解(第 3 部分)
- 資料聽讀解:邊看圖表邊聽,考圖文對應
- 綜合聽讀解:資料加對話,資訊量最大
- 讀解:長文、圖表、商業文書
分數帶對照: J1(600+)/J2(530-599)/J3(420-529)/J4(320-419)。日商招募常見的門檻是 J2,外派或管理職多要求 J1。
三、90 天怎麼切
第 1-30 天:建地基
單字每天 30 分鐘固定量,按場面分類背,別按五十音。同時開始每天聽一套完整聽力——不求全懂,先讓耳朵適應語速和商業用語的密度。
這個月的目標不是分數,是把「聽到日語會慌」這件事治好。
第 31-60 天:拆題型
一個題型一個題型攻。場面把握和資料聽讀解優先——這兩塊套路最固定、提分最快。做完每一題都要回頭看解析,搞清楚錯的是「沒聽到」還是「聽到了但理解錯」。這兩種錯的解法完全不同。
同時開始場面話專項。見送り、持ち帰る、検討します 這批詞的實際含義,是 BJT 和日檢最大的分水嶺。
第 61-90 天:模考與臨場
每週至少一套完整模考,嚴格按考試時間,中途不暫停。目的不只是測分,是練「連續兩小時保持專注」這件體力活。
最後一週停止學新東西,只複習錯題、調作息。
四、最容易被浪費掉的三種時間
一、用純文字教材練聽力。 圖表題沒有圖,等於練的是閱讀。市面上不少舊教材還停留在 100 題時代的題型,和現在的考試已經對不上。
二、把時間全花在背單字。 單字是地基不是房子。背到第 90 天發現聽力一句跟不上的人,每年都有。
三、只做題不看解析。 做一百題不看解析,不如做二十題把每題都吃透。BJT 的錯題有極強的類型性,同一類坑會反覆踩。
五、怎麼知道自己現在在哪
備考最怕的是悶頭學三個月,考完才知道差在哪。
建議一開始就先測一次分,拿到各部分的分數分布,看清楚是聽力拖後腿還是讀解拖後腿,時間才知道往哪投。每 30 天再測一次,看曲線有沒有在動。
先花幾分鐘測一次分,知道現在的位置,90 天的計畫才有意義。
我們的系統裡有四套完整模考、按場面分類的商業用語庫、四語解析,以及上面提到的場面話專項——全部按現行題型製作,不是 100 題時代的舊料。
—— BJT提分班
BJT提分班